North Circumpolar Stars Observed from Portugal

 

The long time exposure image above shows the north circumpolar stars as observed from in Alentejo, about 125 mi (200 km) from Lisbon, Portugal on the night of July 1, 2011. It's a combination of 420 images, each one exposed for 30 seconds, with a total integration of nearly 4 hours -- from 12:53 a.m. to 4:41 a.m. local time. The brighter the star trail the less the magnitude of the star (greater the brightness). Different colors indicate relative star temperatures. Included here are stars that make up the constellations of Ursa Major, Ursa Minor, Canes Venatici, Draco, Cepheus, Camelopardalis, and Cassiopeia. The star at center with the shortest trail is Polaris -- the North Star. Click here to see a annotated image. in: Earth Science

Depois de ter recebido, em maio, um prémio internacional na competição The World At Night, o português, astrofotógrafo e astrónomo amador Miguel Claro tem agora uma das suas imagens publicada como "Fotografia do Dia" no portal “Earth Science” da NASA.
A fotografia publicada na NASA foi conseguida no Alentejo, após uma exposição de 3h30, no passado dia 1 de julho. A imagem é uma combinação de 420 imagens, cada uma com 30 segundos de exposição e mostra estrelas que formam as constelações de Ursa Maior, Ursa Menor, Canes Venatici, Draco, Cepheus, Camelopardalis e Cassiopeia. 

No blog “AstroPT”, onde colabora, Miguel Claro começa por explicar: “Num repentino olhar, mesmo de um astrónomo experiente, não é possível percecionar o movimento rotativo que todas as estrelas parecem produzir em torno de um eixo imaginário que indica o Norte, e apontando na direção de uma estrela que todos já conhecem, a Polaris, ou chamada ‘Estrela Polar’”.
No entanto, acrescenta “numa longa exposição fotográfica foi possível registar o rasto das estrelas que se encontram na região polar e perceber que todas elas descrevem um movimento circular em torno de uma estrela relativamente pontual, a Estrela Polar”.
Miguel Claro já viu muitas das suas imagens publicadas nas mais prestigiadas revistas internacionais de Astronomia. As suas imagens pretendem revelar a indissociável ligação existente entre o Céu e a Terra. in Boas Notícias