Vaticano divulga brasão do pontificado do Papa Francisco
G1.globo.com 18/03/2013
Escudo parece com o usado pelo pontífice como cardeal de Buenos Aires. Lema, em latim, é 'Miserando atque eligendo'.
O Vaticano divulgou nesta segunda-feira (18) como será o brasão pontifício do novo Papa Francisco.
Seu lema, em latim, é "Miserando atque eligendo" (Olhou-o com misericórdia e o escolheu).
O Papa Francisco conservou seu escudo de bispo mas acrescentou os símbolos da dignidade pontifícia e a mitra (chapéu) colocada entre as chaves de prata e ouro e entrelaçadas por um cordão vermelho.
Na parte alta do escudo, se encontra o emblema da Companhia de Jesus: um sol radiante e amarelo com as letras em vermelho "IHS": "Jesus, Homem e Salvador".
Sobre a letra H há uma cruz e abaixo das letras IHS, sempre dentro do sol, estão três pregos.
Na parte inferior do escudo, à direita, encontra-se uma estrela e a flor de nardo. A estrela simboliza Virgem Maria, mãe de Cristo e da Igreja, e a flor de nardo São José, padroeiro da Igreja Universal.
Segundo o Vaticano, com o escudo o Papa quis ressaltar sua devoção à Virgem e a São José.
O lema "Miserando atque eligendo" foi retirado das homilias de São Beda, o Venerável, que, comentando o evangelho de São Mateus, escreveu "Vidit ergo lesus publicanum et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi Sequere me' ("Viu Jesus a um publicano e como o olhou com sentimentos de amor o elegeu e lhe disse: siga-me").
O escudo é semelhante ao já usado pelo Papa quando ele era cardeal arcebispo de Buenos Aires, segundo o porta-voz do Vaticano, padre Federico Lombardi.
Escudo parece com o usado pelo pontífice como cardeal de Buenos Aires. Lema, em latim, é 'Miserando atque eligendo'.
O Vaticano divulgou nesta segunda-feira (18) como será o brasão pontifício do novo Papa Francisco.
Seu lema, em latim, é "Miserando atque eligendo" (Olhou-o com misericórdia e o escolheu).
O Papa Francisco conservou seu escudo de bispo mas acrescentou os símbolos da dignidade pontifícia e a mitra (chapéu) colocada entre as chaves de prata e ouro e entrelaçadas por um cordão vermelho.
Na parte alta do escudo, se encontra o emblema da Companhia de Jesus: um sol radiante e amarelo com as letras em vermelho "IHS": "Jesus, Homem e Salvador".
Sobre a letra H há uma cruz e abaixo das letras IHS, sempre dentro do sol, estão três pregos.
Na parte inferior do escudo, à direita, encontra-se uma estrela e a flor de nardo. A estrela simboliza Virgem Maria, mãe de Cristo e da Igreja, e a flor de nardo São José, padroeiro da Igreja Universal.
Segundo o Vaticano, com o escudo o Papa quis ressaltar sua devoção à Virgem e a São José.
O lema "Miserando atque eligendo" foi retirado das homilias de São Beda, o Venerável, que, comentando o evangelho de São Mateus, escreveu "Vidit ergo lesus publicanum et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi Sequere me' ("Viu Jesus a um publicano e como o olhou com sentimentos de amor o elegeu e lhe disse: siga-me").
O escudo é semelhante ao já usado pelo Papa quando ele era cardeal arcebispo de Buenos Aires, segundo o porta-voz do Vaticano, padre Federico Lombardi.
Comentários