POVO

Pedro Mexia Expresso, 20161001 A novidade é uma das marcas distintivas da tradução que Frederico Lourenço fez da Bíblia grega  Em 1973, o romancista Shusaku Endo, o “Graham Greene japonês”, publicou um livro intitulado “Uma Vida de Jesus”, cujo conceito é estarrecedoramente simples: contar a história de Jesus como se fosse a primeira vez que estivesse a ser contada, uma vez que o Japão é uma das nações onde o cristianismo teve menos impacto. É-nos difícil imaginar essa novidade. Num país de tradição católica como Portugal, há, ou havia até há pouco tempo, uma familiaridade com as histórias da Bíblia que não dependia sequer da leitura efectiva ou da fé. A Bíblia fazia parte da nossa cultura, e não parecia uma ‘novidade’, excepto aos devotos ou aos convertidos.  A novidade é uma das marcas distintivas da tradução que Frederico Lourenço fez da Bíblia Grega. Porque se trata justamente de uma primeira vez, em termos da amplitude do cânone, bem como da versão escolhida,...

Naqueles dias, caiu doente o filho da viúva de Sarepta , e a enfermidade foi tão grave que ele morreu.  Então a mãe disse a Elias: « Que tens tu a ver comigo, homem de Deus? Vieste a minha casa lembrar-me os meus pecados e causar a morte do meu filho? ».  (…) O Senhor escutou a voz de Elias: a alma do menino voltou a entrar nele, e o menino recuperou a vida.  (…) Então a mulher exclamou: « Agora vejo que és um homem de Deus e que se encontra verdadeiramente nos teus lábios a palavra do Senhor ».  Livro de 1º Reis 17,17-24

Elias chega cansado de uma viagem de 150Km desde Querite e vê esta viúva, na porta da cidade apanhando alguns gravetos. " Então ele se levantou, e foi a Sarepta ; e, chegando à porta da cidade, eis que estava ali uma mulher viúva apanhando lenha; e ele a chamou, e lhe disse: Traze-me, peço-te, num vaso um pouco de água que beba. " 1 Reis 17:10 As entradas das cidades eram locais de intenso comércio na época, e ficavam repletas de comerciantes. E o texto nos revela a devastação que a seca havia provocado naquela região, pois não havia praticamente mais nada na cidade de Sarepta. " E, indo ela a trazê-la, ele a chamou e lhe disse: Traze-me agora também um bocado de pão na tua mão. " 1 Reis 17:11 A resposta da viúva a Elias, mostra a grave e desesperadora situação em que esta mulher estava. Faria uma última refeição antes de morrer juntamente com seu filho. E o profeta a submete a uma prova de fé, pedindo que ela dividisse o pouquinho de alimento que possuía, ...

POVO  22.5.16  Quando contemplo os céus, obra das vossas mãos,  a lua e as estrelas que lá colocastes,  que é o homem para que Vos lembreis dele,  o filho do homem para dele Vos ocupardes?  Fizestes dele quase um ser divino,  de honra e glória o coroastes;  destes-lhe poder sobre a obra das vossas mãos,  tudo submetestes a seus pés:  Ovelhas e bois, todos os rebanhos,  e até os animais selvagens,  as aves do céu e os peixes do mar,  tudo o que se move nos oceanos.  Salmo 8, 4-5.6-7.8-9.

E agora, na velhice, de cabelos brancos, Deus, não me abandones, até que eu anuncie teu poder, as tuas maravilhas a todas as gerações que virão Sl 71, 18 ___

POVO  18.3.16  Invoquei o Senhor – louvado seja Ele –  e fiquei salvo dos meus inimigos.  Cercaram-me as ondas da morte  e encheram-me de terror as torrentes malignas;  Sl 18(17), 4-5 _____________

POVO  17.3.16   «Guardarás a minha aliança, tu e a tua descendência, de geração em geração»  Gen 17,9 ___________

POVO  11.3.16  «Armemos ciladas ao justo, porque nos incomoda e se opõe às nossas obras….Tornou-se uma censura viva dos nossos pensamentos e até a sua vista nos é insuportável».  Sab 2,1a.14-15 ______

POVO  9.3.16  Pode a mulher esquecer-se da criança que amamenta e não ter carinho pelo fruto das suas entranhas? Mas ainda que ela o esquecesse, Eu nunca te esquecerei  Is 49, 15 _______

POVO  8.3.16  O Senhor dos Exércitos está connosco,  o Deus de Jacob é a nossa fortaleza.  Vinde e contemplai as obras do Senhor,  as maravilhas que realizou na terra.  Sl 46(45) 8-9 _____

POVO  7.3.16  Ao cair da noite vêm as lágrimas  e ao amanhecer volta a alegria.  Ouvi, Senhor, e tende compaixão de mim,  Senhor, sede Vós o meu auxílio.  Sl 30(29) 11,12a _____________

POVO  2.3.16  «Agora escuta, Israel, as leis e os preceitos que vos dou a conhecer e ponde-os em prática» Dt 4, 1

POVO  28.2.16  Como suspira o veado pelas correntes das águas,  assim minha alma suspira por Vós, Senhor.  Minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo:  quando irei contemplar a face de Deus?  Sl 42, 2-3 ____

POVO  23.2.16  «Bendito o homem que confia no Senhor e põe no Senhor a sua esperança.  É como a árvore plantada à beira da água, que estende as raízes para a corrente: nada tem a temer quando vem o calor e a sua folhagem mantém-se sempre verde; em ano de estiagem não se inquieta e não deixa de produzir os seus frutos. » Jer 17, 7-8 ______

POVO  12.2.16  O jejum que Me agrada não será antes este: quebrar as cadeias injustas, desatar os laços da servidão, pôr em liberdade os oprimidos, destruir todos os jugos?  Não será repartir o teu pão com o faminto, dar pousada aos pobres sem abrigo, levar roupa aos que não têm que vestir e não voltar as costas ao teu semelhante?  Is 58, 7-8 ______________________________________________________________________

Feliz daquele a quem foi perdoada a culpa  e absolvido o pecado.  Feliz o homem a quem o Senhor não acusa de iniquidade  e em cujo espírito não há engano.  Confessei-vos o meu pecado  e não escondi a minha culpa.  Disse: «Vou confessar ao Senhor a minha falta»,  e logo me perdoastes a culpa do pecado.  Livro de Salmos 32(31),1-2.5 da liturgia de hoje ___________________________________________________________

P. Gonçalo Portocarrero de Almada Observador 23/5/2015 A Bíblia ensina a conhecer a história da aventura do amor de Deus com a humanidade. Uma história maravilhosa e verdadeira… Não, esta Julieta não é a homónima heroína do drama de Shakespeare, mas uma personagem bem mais prosaica. Pequenina – não levantava do chão mais do que metro e meio – e com dois diminutos olhos escuros sempre a tremelicar, esta Julieta era a velha costureira que ia a nossa casa trabalhar. Para nós, as crianças, ela era a nossa principal contadora de histórias. Sentada na sua pequenina cadeira, no quarto de costura, junto à cozinha, sabia um ror de lendas fantásticas, que nos repetia incansavelmente, enquanto as suas mãos cerziam algumas meias mais gastas, coziam uma bainha, reforçavam as joelheiras de umas calças, ou remendavam as cotoveleiras de alguma camisola mais puída. Dos seus contos emergiam monstros e fadas, árvores falantes e princesas enfeitiçadas, touros furiosos e castelos assombrados, ...

Que é o homem para que Vos lembreis dele, o filho do homem para dele Vos ocupardes? Salmo 8

O insulto despedaçou-me o coração e eu desfaleço. Esperei por compaixão e não apareceu, nem encontrei quem me consolasse. Misturaram-me fel na comida e deram-me vinagre a beber.     Sl 69, 21-22

A minha morada será no meio deles: serei o seu Deus e eles serão o meu povo Ez 37, 27