Hino aos tradutores
José Ribeiro e Castro Público, 2011-02-28 R aras vezes os deputados têm uma responsabilidade pessoal tão directa. Nesta semana, têm-na consigo – e pesada: mandar, ou não mandar, para o desemprego mais umas quantas centenas de portugueses. Se a Assembleia da República apoiar que Portugal se oponha à cooperação reforçada na patente unitária e, assim, continuemos a bater-nos pela igualdade concorrencial e de regime linguístico, estaremos a defender não só a nossa língua, nem só a nossa economia – mas concretamente o emprego de quinhentos a mil profissionais, altamente qualificados. Se alinhar pela traição à língua portuguesa e pela rendição aos interesses dos mais poderosos, estaremos a querer somar mais umas largas centenas aos milhares de desempregados que Portugal já leva. Acrescentaremos mais insolvências, com encerramento de empresas e escritórios. A juntar ao desastre da dívida externa e do desequilíbrio comercial, alienaremos mais uns largos milhões de euros anuais de exportação...